سياسة الخصوصية
عند تعبئة نموذج التواصل في هذا الموقع، نستخدم اسمك وبيانات الاتصال بك ورسالتك للرد على طلب التقييم الأولي. صدر هذا البيان استناداً إلى المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK) والبلاغ المتعلق بإجراءات ومبادئ الوفاء بواجب الإعلام. ويوضح البيانات الشخصية التي يعالجها الموقع وسبب معالجتها، ومن يتلقاها، ومدة الاحتفاظ بها، وكيف يمكنك ممارسة حقوقك. هذا النص ترجمة، وفي حال وجود اختلاف يُعتمد النص التركي.
المسؤول عن البيانات
يُدار هذا الموقع لصالح عيادة الدكتور فوركان شنغوز (Op. Dr. Furkan Şengöz) في أسكدار بإسطنبول. وفيما يلي بيانات المسؤول عن البيانات بموجب القانون.
- المسؤول عن البيانات: Op. Dr. Furkan Şengöz Muayenehanesi
- العنوان: حي ألتونيزاده، شارع توبهانه لي أوغلو رقم 28، 34662 أسكدار، إسطنبول
- البريد الإلكتروني: drfurkansengoz@gmail.com
- البريد الإلكتروني المسجل (KEP): {{VERI_SORUMLUSU_KEP}}
البيانات الشخصية التي نعالجها
تتضمن القائمة التالية فقط البيانات التي يعالجها هذا الموقع فعلياً.
- نموذج التواصل: اسمك الكامل، ورقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني (أحدهما على الأقل مطلوب)، ورسالتك إن كتبتها، وما يثبت تحديدك خانة الموافقة، ولغة النموذج، والصفحة التي أرسلته منها، وتاريخ الإرسال.
- معلومات المصدر: وسوم UTM للإعلان أو القناة التي أوصلتك إلى الموقع (المصدر، والوسيط، والحملة، والكلمة، والمحتوى)، ومعرّف النقر الإعلاني الخاص بـ Google أو Meta إن وُجد (gclid، fbclid)، والموقع الذي جئت منه، وأول صفحة فتحتها. وتُضاف هذه المعلومات إلى طلبك عند إرسال النموذج.
- المتابعة الداخلية: حالة طلبك (جديد، تم الرد، تم تحديد موعد، مغلق) والملاحظات الداخلية التي يضيفها المستخدمون المخوّلون.
- البيانات التقنية: تعالج البنية التحتية للاستضافة عنوان IP الخاص بك وبيانات الطلب التي يرسلها متصفحك لعرض الصفحات. وللحد من إرسال النموذج بشكل متكرر، يُستخدم عنوان IP لفترة وجيزة في ذاكرة الخادم ولا يُدوَّن في طلبك.
- بيانات القياس: فقط إذا اخترت «موافقة» في إشعار ملفات تعريف الارتباط، تُسجَّل معلومات مشاهدة الصفحات وأحداث النقر على رابط واتساب والنقر على رابط الهاتف وإرسال النموذج. ولا يضاف اسمك أو بيانات الاتصال بك أو رسالتك إلى هذه الأحداث.
- واتساب والهاتف: إذا تواصلت معنا عبر هذه القنوات، نعالج رقم هاتفك ومعلومات ملفك في واتساب ورسائلك والصور التي ترسلها.
- سجلات المرضى: صور قبل وبعد مع تواريخ العملية والتصوير، وصور المرضى المعروضة في الصفحات الموجهة إلى الزوار من خارج تركيا، واسم صاحب التقييم ونصه ودرجته وتاريخه، ونماذج الموافقة الموقعة وتواريخ توقيعها.
البيانات الصحية
تُعد البيانات الصحية بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة بموجب المادة 6 من القانون. فإذا ذكرت في حقل الرسالة أو عبر واتساب العملية التي تفكر فيها أو عملياتك السابقة أو حالتك الصحية، أو أرسلت صورة لأنفك، فإن هذه المعلومات تُعالَج بوصفها بيانات صحية. وينطبق الأمر نفسه على صور قبل وبعد ونماذج الموافقة.
نرجو عدم استخدام هذه القنوات لمشاركة معلومات لا يحتاج إليها التقييم الأولي، مثل رقم هويتك أو المعلومات الصحية الخاصة بشخص آخر.
لا يطّلع على الطلبات سوى المستخدمين الذين مُنحوا صلاحية الدخول إلى لوحة الإدارة، ولا تُنشر في الموقع. ولا تُتاح نماذج الموافقة عبر عناوين عامة. ولا تُنشر صور قبل وبعد وتقييمات المرضى قبل توثيق الموافقة الصريحة لصاحبها. ولا تُنشر تقييمات المرضى في الصفحات التركية.
أغراض معالجة بياناتك
نعالج بياناتك للأغراض التالية فقط.
- الرد على طلبك للتقييم الأولي أو التواصل، وتنظيم الموعد.
- متابعة حالة طلبك داخل العيادة.
- تحديد الإعلان أو القناة التي جاء منها الطلب.
- عرض الصفحات لك والحد من إرسال النموذج بشكل متكرر.
- قياس طريقة استخدام الموقع إذا منحت موافقتك.
- نشر صور قبل وبعد وتقييمات المرضى الذين وُثّقت موافقتهم الصريحة.
- الاحتفاظ بمستندات الموافقة التي تتطلبها لائحة أنشطة الترويج والإعلام في الخدمات الصحية.
طريقة الجمع والأسس القانونية
تُجمع بياناتك إلكترونياً وبوسائل آلية عند إرسال النموذج، وعند طلب متصفحك إحدى الصفحات، وعند وصولك عبر إعلان أو رابط آخر، وعند منحك الموافقة في إشعار ملفات تعريف الارتباط.
أما معلومات محادثات واتساب والهاتف فهي ما تقدمه لنا مباشرة، وتُعالج جزئياً بوسائل آلية. وتؤخذ نماذج الموافقة كتابياً أو إلكترونياً وتُرفع إلى قسم المستندات السرية في لوحة الإدارة.
وفيما يلي الأساس القانوني لكل عملية معالجة.
- الاسم وبيانات الاتصال ولغة النموذج وصفحته ومتابعة الطلب: المادة 5، الفقرة 2، البند c من القانون (الارتباط المباشر بإبرام عقد)، والبند f (مصلحتنا المشروعة في متابعة الطلبات).
- البيانات الصحية في رسالتك أو محادثة واتساب وصور الأنف: المادة 6، الفقرة 3، البند a (الموافقة الصريحة)، والبند e (التشخيص الطبي والعلاج والرعاية من قبل أشخاص ملزمين بالسرية).
- معلومات المصدر المضافة إلى طلبك: المادة 5، الفقرة 1 (الموافقة الصريحة).
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالقياس وبيانات القياس: المادة 5، الفقرة 1 (الموافقة الصريحة)، وتُمنح باختيار «موافقة» في الإشعار.
- عرض الصفحات والاستخدام الوجيز لعنوان IP وسجلات التفضيلات في المتصفح: المادة 5، الفقرة 2، البند f (مصلحتنا المشروعة في تشغيل الموقع ومنع إساءة استخدامه).
- صور قبل وبعد وصور المرضى وتقييماتهم: المادة 6، الفقرة 3، البند a (الموافقة الصريحة). وبالنسبة إلى الصور، يُؤخذ أيضاً نموذج الموافقة الوارد في الملحق 1 من اللائحة.
- الاحتفاظ بنماذج الموافقة: المادة 5، الفقرة 2، البند ç (الالتزام القانوني)، والمادة 6، الفقرة 3، البند d (إنشاء حق أو ممارسته أو حمايته).
من يتلقى بياناتك
تُنقل بياناتك الشخصية إلى فئات المتلقين التالية، وفي حدود الغرض المذكور لكل فئة. ولا يرسل الموقع بيانات النموذج إلى منصات الإعلان.
- فريق العيادة: الطبيب والعاملون الذين مُنحوا صلاحية الدخول إلى لوحة الإدارة، وأعضاء الفريق الذين يديرون خطوط واتساب، للرد على طلبك ومتابعته. ولا يمكن تنزيل الطلبات كملف CSV إلا للمتابعة داخل العيادة.
- الوكالة: الوكالة التي تتولى إنشاء الموقع وصيانته التقنية، لإبقاء الموقع ولوحة الإدارة قيد التشغيل.
- خدمة الاستضافة: Vercel، لتشغيل الموقع والنموذج.
- خدمات قاعدة البيانات وتخزين الملفات: {{VERITABANI_SAGLAYICISI}} و {{MEDYA_SAGLAYICISI}}، لحفظ الطلبات والصور والمستندات.
- Google: إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالقياس، لإجراء القياس عبر Google Analytics أو Google Tag Manager. وعند فتح صفحة تتضمن مقطع YouTube، يصل إلى Google عنوان IP وبيانات متصفحك لتحميل مشغل الفيديو.
- OpenStreetMap: عند تحميل الخريطة في صفحة التواصل، يصل إليها عنوان IP وبيانات متصفحك لعرض الخريطة.
- واتساب: إذا استخدمت رابط واتساب، لإيصال محادثتك. وتسري على هذه الخدمة أيضاً شروط الخصوصية الخاصة بواتساب.
- الجهات العامة المختصة والسلطات القضائية: عند نشوء التزام قانوني، وفي حدود المعلومات المطلوبة.
النقل إلى خارج تركيا
يعمل الموقع على بنية Vercel التحتية خارج تركيا. ولهذا تُعالَج البيانات التي ترسلها عبر النموذج، بما فيها الرسائل التي تتضمن بيانات صحية، في خوادم خارج تركيا. وتقع الخوادم في: {{BARINDIRMA_ULKELERI}}.
ويتم هذا النقل بموجب المادة 9 من القانون على الأساس التالي: {{YURT_DISI_AKTARIM_DAYANAGI}}.
وإذا قبلت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالقياس، أو فتحت صفحة تتضمن مقطع YouTube أو خريطة، أو استخدمت واتساب، فإن البيانات ذات الصلة تصل أيضاً إلى خوادم هؤلاء المزودين خارج تركيا.
ملفات تعريف الارتباط والسجلات في المتصفح
لا تُحمَّل أكواد القياس (Google Analytics 4 أو Google Tag Manager) ما لم تختر «موافقة» في إشعار ملفات تعريف الارتباط. وإذا اخترت «رفض» فلن تعمل.
لتغيير قرارك، احذف البيانات المخزنة لهذا الموقع من إعدادات متصفحك، وسيظهر الإشعار من جديد.
ويحتفظ الموقع بالسجلات التالية في متصفحك.
- ilk-kaynak: معلومات الإعلان والقناة (وسوم UTM، ومعرّف النقر، والموقع الذي جئت منه، وأول صفحة). يُكتب في متصفحك عند وصولك أياً كان قرارك في الإشعار، ولا يُستخدم بعد 90 يوماً، ولا يصل إلينا إلا إذا أرسلت النموذج.
- cerez-onayi: قرارك في إشعار ملفات تعريف الارتباط. ويبقى في متصفحك حتى تحذفه.
- tema: تفضيلك للمظهر الفاتح أو الداكن. يُنشأ إذا غيّرت المظهر ويبقى حتى تحذفه.
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالقياس: لا تُنشأ إلا إذا منحت موافقتك، وتُذكر مدتها في القسم التالي.
مدد الاحتفاظ
يُحتفظ ببياناتك للمدد التالية. وعند انتهاء المدة تُمحى أو تُتلف وفقاً للمادة 7 من القانون.
يقتصر هذا البيان على البيانات المعالجة عبر الموقع. فإذا خضعت للفحص أو العلاج في العيادة، تُحفظ سجلاتك الطبية وفقاً للتشريعات الصحية المعمول بها، وستُبلَّغ بشأنها بشكل منفصل.
- طلبات النموذج: 730 يوماً من تاريخ الطلب. وتُحذف الطلبات المنتهية مدتها بعملية آلية تعمل كل ليلة.
- استخدام عنوان IP للحد من الإرسال: في ذاكرة الخادم فقط، دون تدوينه في قاعدة البيانات.
- السجلات التقنية للبنية التحتية للاستضافة: {{BARINDIRMA_KAYIT_SURESI}}.
- بيانات القياس: {{OLCUM_SAKLAMA_SURESI}}.
- محادثات واتساب والصور المرسلة: {{WHATSAPP_SAKLAMA_SURESI}}.
- الصور والتقييمات المنشورة: إلى حين سحب الموافقة الصريحة أو إزالة السجل من لوحة الإدارة.
- نماذج الموافقة: {{BELGE_SAKLAMA_SURESI}}.
حقوقك بموجب المادة 11 من القانون
يمكنك التقدم إلى المسؤول عن البيانات لممارسة الحقوق التالية. وإذا كانت المعالجة تستند إلى موافقتك الصريحة، فيمكنك سحبها في أي وقت، ويسري السحب على المستقبل.
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج.
- طلب معلومات عن المعالجة إذا كانت قد تمت.
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقاً له.
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك داخل تركيا أو خارجها.
- طلب تصحيح بياناتك إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة.
- طلب محو بياناتك أو إتلافها وفقاً للشروط الواردة في المادة 7.
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك بعمليات التصحيح أو المحو أو الإتلاف.
- الاعتراض على أي نتيجة تضر بك ناشئة عن تحليل بياناتك بوسائل آلية حصراً.
- طلب التعويض عن الضرر الذي لحق بك بسبب معالجة بياناتك بصورة غير قانونية.
كيفية تقديم الطلب
وفقاً للمادة 13 من القانون والبلاغ المتعلق بإجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات، يجب تقديم طلبك باللغة التركية وبإحدى الطرق التالية.
يجب أن يتضمن طلبك اسمك الكامل، وتوقيعك إذا كان الطلب كتابياً، ورقم الهوية التركية (أو الجنسية ورقم جواز السفر أو رقم الهوية إن وُجد لغير المواطنين)، وعنوان السكن أو العمل المعتمد للتبليغ، وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وفاكسك للإشعارات إن وُجدت، وموضوع الطلب. ويرجى إرفاق المستندات ذات الصلة.
- كتابياً: سلّم طلبك الموقّع باليد أو أرسله بالبريد إلى العنوان التالي: حي ألتونيزاده، شارع توبهانه لي أوغلو رقم 28، 34662 أسكدار، إسطنبول.
- عبر البريد الإلكتروني المسجل (KEP): {{VERI_SORUMLUSU_KEP}}
- بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول: drfurkansengoz@gmail.com
- من عنوان البريد الإلكتروني الذي زودتنا به سابقاً والمسجل في نظامنا: drfurkansengoz@gmail.com
مدة الرد وحق الشكوى
نبتّ في طلبك في أقرب وقت بحسب طبيعته، وخلال 30 يوماً كحد أقصى، ودون مقابل. ولا يُتقاضى أي رسم عن الرد الكتابي حتى 10 صفحات، ويجوز تقاضي رسم قدره ليرة تركية واحدة عن كل صفحة تتجاوز ذلك. وإذا قُدّم الرد على وسيط تسجيل مثل قرص مدمج أو ذاكرة فلاش، فلا يتجاوز الرسم تكلفة هذا الوسيط.
إذا رُفض طلبك، أو وجدت الرد غير كافٍ، أو لم يصلك رد في الموعد، يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية التركي (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) خلال 30 يوماً من علمك بالرد، وفي جميع الأحوال خلال 60 يوماً من تاريخ طلبك (المادة 14 من القانون). ويجب أن تتقدم أولاً إلى المسؤول عن البيانات قبل تقديم الشكوى إلى المجلس.