Datenschutz
Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website ausfüllen, verwenden wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht, um auf Ihre Anfrage zur Ersteinschätzung zu antworten. Dieser Hinweis beruht auf Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht. Er erklärt, welche personenbezogenen Daten diese Website warum verarbeitet, wer sie erhält, wie lange sie gespeichert werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben können. Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist der türkische Text maßgeblich.
Verantwortlicher
Diese Website wird für die Klinik von Op. Dr. Furkan Şengöz in Üsküdar, Istanbul, betrieben. Die Angaben zum Verantwortlichen nach dem KVKK finden Sie unten.
- Verantwortlicher: Op. Dr. Furkan Şengöz Muayenehanesi
- Anschrift: Altunizade Mahallesi, Tophanelioğlu Caddesi No:28, 34662 Üsküdar, İstanbul
- E-Mail: drfurkansengoz@gmail.com
- Registrierte E-Mail (KEP): {{VERI_SORUMLUSU_KEP}}
Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten
Die folgende Liste enthält nur Daten, die diese Website tatsächlich verarbeitet.
- Kontaktformular: Ihr Vor- und Nachname, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse (mindestens eine Angabe ist erforderlich), Ihre Nachricht, falls Sie eine schreiben, die Information, dass Sie das Einwilligungsfeld angekreuzt haben, die Sprache des Formulars, die Seite, von der Sie es gesendet haben, und das Datum.
- Herkunftsangaben: die UTM-Parameter der Anzeige oder des Kanals, über die Sie auf die Website gekommen sind (Quelle, Medium, Kampagne, Begriff, Inhalt), gegebenenfalls Ihre Klick-ID von Google oder Meta (gclid, fbclid), die Website, von der Sie kamen, und die erste aufgerufene Seite. Diese Angaben werden Ihrer Anfrage beim Absenden des Formulars hinzugefügt.
- Interne Bearbeitung: der Status Ihrer Anfrage (neu, beantwortet, Termin vereinbart, abgeschlossen) und interne Notizen berechtigter Nutzer.
- Technische Daten: Ihre IP-Adresse und die von Ihrem Browser gesendeten Anfragedaten werden von der Hosting-Infrastruktur verarbeitet, um die Seiten auszuliefern. Um wiederholtes Absenden des Formulars zu begrenzen, wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers verwendet und nicht in Ihre Anfrage geschrieben.
- Analysedaten: nur wenn Sie im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ wählen, Angaben zu Seitenaufrufen sowie die Ereignisse Klick auf einen WhatsApp-Link, Klick auf einen Telefonlink und Absenden des Formulars. Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht werden diesen Ereignissen nicht hinzugefügt.
- WhatsApp und Telefon: wenn Sie uns über diese Kanäle erreichen, Ihre Telefonnummer, Ihre WhatsApp-Profilangaben, Ihre Nachrichten und die von Ihnen gesendeten Fotos.
- Patientenbezogene Unterlagen: Vorher-Nachher-Fotos mit Behandlungs- und Aufnahmedatum, Patientenfotos auf den Seiten für Besucher aus dem Ausland, Name des Verfassers sowie Text, Punktzahl und Datum einer Bewertung, unterschriebene Einwilligungsformulare mit Unterschriftsdatum.
Gesundheitsdaten
Gesundheitsdaten sind nach Artikel 6 KVKK eine besondere Kategorie personenbezogener Daten. Wenn Sie im Nachrichtenfeld oder auf WhatsApp den gewünschten Eingriff, frühere Operationen oder Ihren Gesundheitszustand beschreiben oder ein Foto Ihrer Nase senden, werden diese Angaben als Gesundheitsdaten verarbeitet. Das gilt auch für Vorher-Nachher-Fotos und Einwilligungsformulare.
Bitte teilen Sie über diese Kanäle keine Angaben, die für die Ersteinschätzung nicht nötig sind, etwa Ihre Ausweisnummer oder Gesundheitsdaten anderer Personen.
Anfragen können nur Nutzer sehen, die Zugang zum Verwaltungsbereich erhalten haben, und sie werden nicht auf der Website veröffentlicht. Einwilligungsformulare werden nicht über öffentliche Adressen bereitgestellt. Vorher-Nachher-Fotos und Patientenbewertungen werden erst veröffentlicht, wenn die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person dokumentiert ist. Auf den türkischen Seiten werden keine Patientenbewertungen veröffentlicht.
Zu welchen Zwecken wir Ihre Daten verarbeiten
Wir verarbeiten Ihre Daten nur zu den folgenden Zwecken.
- Ihre Anfrage zur Ersteinschätzung oder Kontaktaufnahme beantworten und einen Termin planen.
- Den Status Ihrer Anfrage in der Klinik nachverfolgen.
- Messen, über welche Anzeige oder welchen Kanal die Anfrage kam.
- Die Seiten ausliefern und wiederholtes Absenden des Formulars begrenzen.
- Mit Ihrer Einwilligung messen, wie die Website genutzt wird.
- Vorher-Nachher-Fotos und Bewertungen von Patienten veröffentlichen, deren ausdrückliche Einwilligung dokumentiert ist.
- Die nach der Verordnung über Werbe- und Informationstätigkeiten im Gesundheitswesen erforderlichen Einwilligungsunterlagen aufbewahren.
Erhebung und Rechtsgrundlagen
Ihre Daten werden elektronisch und automatisiert erhoben, wenn Sie das Formular absenden, wenn Ihr Browser eine Seite anfordert, wenn Sie über eine Anzeige oder einen anderen Link kommen und wenn Sie im Cookie-Hinweis einwilligen.
Angaben aus WhatsApp- und Telefongesprächen teilen Sie uns direkt mit. Sie werden teilweise automatisiert verarbeitet. Einwilligungsformulare werden schriftlich oder elektronisch eingeholt und in den geschützten Dokumentenbereich der Verwaltung hochgeladen.
Die Rechtsgrundlage für jede Verarbeitung finden Sie unten.
- Name, Kontaktdaten, Sprache und Seite des Formulars sowie Bearbeitung Ihrer Anfrage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. c KVKK (unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags) und Art. 5 Abs. 2 Buchst. f KVKK (unser berechtigtes Interesse an der geordneten Bearbeitung von Anfragen).
- Gesundheitsdaten in Ihrer Nachricht oder im WhatsApp-Chat und Fotos Ihrer Nase: Art. 6 Abs. 3 Buchst. a KVKK (ausdrückliche Einwilligung) und Art. 6 Abs. 3 Buchst. e KVKK (medizinische Diagnose, Behandlung und Versorgung durch zur Verschwiegenheit verpflichtete Personen).
- Herkunftsangaben in Ihrer Anfrage: Art. 5 Abs. 1 KVKK (ausdrückliche Einwilligung).
- Analyse-Cookies und Analysedaten: Art. 5 Abs. 1 KVKK (ausdrückliche Einwilligung), erteilt durch die Auswahl von „Akzeptieren“ im Cookie-Hinweis.
- Auslieferung der Seiten, kurzzeitige Nutzung der IP-Adresse und Einstellungen im Browser: Art. 5 Abs. 2 Buchst. f KVKK (unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Website und an der Verhinderung von Missbrauch).
- Vorher-Nachher-Fotos, Patientenfotos und Patientenbewertungen: Art. 6 Abs. 3 Buchst. a KVKK (ausdrückliche Einwilligung). Für Fotos wird zusätzlich das Einwilligungsformular nach Anhang 1 der Verordnung eingeholt.
- Aufbewahrung der Einwilligungsformulare: Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç KVKK (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 3 Buchst. d KVKK (Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts).
Wer Ihre Daten erhält
Ihre personenbezogenen Daten werden an die folgenden Empfängergruppen weitergegeben, jeweils nur für den genannten Zweck. Die Website sendet Ihre Formularangaben nicht an Werbeplattformen.
- Klinikteam: der Arzt und die Mitarbeitenden mit Zugang zum Verwaltungsbereich sowie die Teammitglieder, die die WhatsApp-Nummern betreuen, um Ihre Anfrage zu beantworten und nachzuverfolgen. Anfragen können nur für die klinikinterne Nachverfolgung als CSV-Datei heruntergeladen werden.
- Agentur: die Agentur, die die Website erstellt und technisch betreut, um Website und Verwaltungsbereich funktionsfähig zu halten.
- Hosting: Vercel, um die Website und das Formular zu betreiben.
- Datenbank und Dateispeicher: {{VERITABANI_SAGLAYICISI}} und {{MEDYA_SAGLAYICISI}}, um Anfragen, Bilder und Dokumente zu speichern.
- Google: wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, für die Analyse über Google Analytics oder Google Tag Manager. Beim Öffnen einer Seite mit einem YouTube-Video erhält Google Ihre IP-Adresse und Browserangaben, damit der Videoplayer geladen werden kann.
- OpenStreetMap: beim Laden der Karte auf der Kontaktseite Ihre IP-Adresse und Browserangaben, um die Karte anzuzeigen.
- WhatsApp: wenn Sie den WhatsApp-Link nutzen, zur Übermittlung Ihrer Nachrichten. Für diesen Dienst gelten auch die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.
- Zuständige Behörden und Gerichte: wenn eine rechtliche Verpflichtung entsteht, begrenzt auf die angeforderten Angaben.
Übermittlung ins Ausland
Die Website läuft auf der Infrastruktur von Vercel außerhalb der Türkei. Daher werden die Angaben, die Sie über das Formular senden, einschließlich Nachrichten mit Gesundheitsdaten, auf Servern außerhalb der Türkei verarbeitet. Die Server befinden sich in: {{BARINDIRMA_ULKELERI}}.
Diese Übermittlung erfolgt nach Artikel 9 KVKK auf folgender Grundlage: {{YURT_DISI_AKTARIM_DAYANAGI}}.
Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, eine Seite mit YouTube-Video oder Karte öffnen oder WhatsApp nutzen, gelangen die betreffenden Daten auch auf Server dieser Anbieter außerhalb der Türkei.
Cookies und Speicherung im Browser
Der Analyse-Code (Google Analytics 4 oder Google Tag Manager) wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Hinweis „Akzeptieren“ wählen. Wählen Sie „Ablehnen“, läuft er nicht.
Um Ihre Entscheidung zu ändern, löschen Sie die gespeicherten Daten dieser Website in Ihren Browsereinstellungen. Der Cookie-Hinweis erscheint dann erneut.
Die Website speichert die folgenden Einträge in Ihrem Browser.
- ilk-kaynak: Angaben zu Anzeige und Kanal (UTM-Parameter, Klick-ID, vorherige Website, erste Seite). Der Eintrag wird beim Aufruf der Website unabhängig von Ihrer Cookie-Entscheidung geschrieben, nach 90 Tagen nicht mehr verwendet und erreicht uns nur, wenn Sie das Formular absenden.
- cerez-onayi: Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis. Der Eintrag bleibt, bis Sie ihn löschen.
- tema: Ihre Einstellung für helle oder dunkle Darstellung. Der Eintrag entsteht, wenn Sie die Darstellung ändern, und bleibt, bis Sie ihn löschen.
- Analyse-Cookies: entstehen nur mit Ihrer Einwilligung. Ihre Speicherdauer steht im nächsten Abschnitt.
Speicherdauer
Ihre Daten werden für die folgenden Zeiträume gespeichert. Danach werden sie nach Artikel 7 KVKK gelöscht oder vernichtet.
Dieser Hinweis gilt nur für Daten, die über die Website verarbeitet werden. Wenn Sie in der Klinik untersucht oder behandelt werden, werden Ihre medizinischen Unterlagen nach den geltenden Gesundheitsvorschriften aufbewahrt, und Sie werden darüber gesondert informiert.
- Formularanfragen: 730 Tage ab dem Datum der Anfrage. Abgelaufene Anfragen werden durch einen nächtlichen automatischen Vorgang gelöscht.
- Nutzung der IP-Adresse zur Begrenzung des Formulars: nur im Arbeitsspeicher des Servers, ohne Eintrag in die Datenbank.
- Technische Protokolle der Hosting-Infrastruktur: {{BARINDIRMA_KAYIT_SURESI}}.
- Analysedaten: {{OLCUM_SAKLAMA_SURESI}}.
- WhatsApp-Chats und gesendete Fotos: {{WHATSAPP_SAKLAMA_SURESI}}.
- Veröffentlichte Fotos und Bewertungen: bis die ausdrückliche Einwilligung widerrufen oder der Eintrag im Verwaltungsbereich entfernt wird.
- Einwilligungsformulare: {{BELGE_SAKLAMA_SURESI}}.
Ihre Rechte nach Artikel 11 KVKK
Sie können sich an den Verantwortlichen wenden, um die folgenden Rechte auszuüben. Beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.
- Erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
- Informationen über die Verarbeitung verlangen, wenn sie stattgefunden hat.
- Den Zweck der Verarbeitung erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden.
- Erfahren, an welche Dritten im In- und Ausland Ihre Daten übermittelt wurden.
- Die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten verlangen.
- Die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen von Artikel 7 verlangen.
- Verlangen, dass Dritte, an die Ihre Daten übermittelt wurden, über Berichtigung, Löschung oder Vernichtung informiert werden.
- Einem für Sie nachteiligen Ergebnis widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entstanden ist.
- Ersatz des Schadens verlangen, der Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.
So stellen Sie einen Antrag
Nach Artikel 13 KVKK und der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen muss Ihr Antrag auf Türkisch und auf einem der folgenden Wege gestellt werden.
Ihr Antrag muss enthalten: Vor- und Nachname, bei schriftlichen Anträgen Ihre Unterschrift, die türkische Identitätsnummer (bei ausländischen Staatsangehörigen die Staatsangehörigkeit und die Passnummer oder gegebenenfalls Identitätsnummer), Ihre Wohn- oder Geschäftsanschrift für Zustellungen, gegebenenfalls E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer für Mitteilungen sowie den Gegenstand Ihres Anliegens. Bitte fügen Sie zugehörige Unterlagen bei.
- Schriftlich: Geben Sie Ihren unterschriebenen Antrag persönlich ab oder senden Sie ihn per Post an diese Anschrift: Altunizade Mahallesi, Tophanelioğlu Caddesi No:28, 34662 Üsküdar, İstanbul.
- Per registrierter E-Mail (KEP): {{VERI_SORUMLUSU_KEP}}
- Mit sicherer elektronischer Signatur oder Mobilsignatur: drfurkansengoz@gmail.com
- Von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System gespeichert ist: drfurkansengoz@gmail.com
Antwortfrist und Beschwerderecht
Wir bearbeiten Ihren Antrag je nach Art so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen und kostenlos. Eine schriftliche Antwort von bis zu 10 Seiten ist kostenlos. Ab der 11. Seite kann eine Bearbeitungsgebühr von 1 Türkischen Lira pro Seite erhoben werden. Erfolgt die Antwort auf einem Datenträger wie einer CD oder einem USB-Stick, darf die Gebühr die Kosten des Datenträgers nicht übersteigen.
Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder erhalten Sie nicht rechtzeitig eine Antwort, können Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen nach Antragstellung beim türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren (Artikel 14 KVKK). Vor einer Beschwerde müssen Sie sich zuerst an den Verantwortlichen wenden.